Этикетки и вывески на бурятском языке

 

                 В соответствии со статьей 1 Закона Республики Бурятия «О языках народов Республики Бурятия» от 10.06.1992 года №221-XII (далее - Закон) государственными языками Республики Бурятия являются бурятский и русский языки.

                  Статьей 16 Закона предусмотрено: «Тексты вывесок, объявлений, ценников и другой наглядной и устной информации пишутся и объявляются на государственных языках республики. Продукция, выпускаемая предприятиями Республики Бурятия, обеспечивается ярлыками, инструкциями, этикетками на бурятском и русском языках».

                 Администрация муниципального образования «Мухоршибирский район» рекомендует хозяйствующим субъектам, расположенным на территории района, при открытии новых объектов или замене текстов вывесок, объявлений, ценников и другой наглядной и устной информации в имеющихся объектах обеспечить написание наименования предприятий, тексты вывесок, объявлений, ценников и другой наглядной и устной информации на бурятском и русском языках.

                 «Бизнес Бурятии  уже отреагировал на волне актуального вопроса сохранения бурятского языка – стали дублировать надписи на указателях и ценниках на бурятском языке. На сегодняшний день есть вывески в магазинах торговых сетей «Абсолют» и «Хозяин», - сообщает Минпромторг РБ.

 

ПАМЯТКА

 

по соблюдению предпринимателями Закона Республики Бурятия

«О языках народов Республики Бурятия» от 10.06.1992г. №221-XII

 

Cтатья 1. Государственными языками Республики Бурятия являются бурятский и русский  языки.

 

Статья 14. Наименования предприятий, учреждений и организаций, а также тексты официальных печатей и бланков государственных органов и общественных организаций, предприятий и учреждений оформляются на бурятском и русском языках.

 

Статья 15. Наименования населенных пунктов, улиц, площадей оформляются на бурятском и русском языках.

 

Статья 31. Действия юридических и физических лиц, нарушивших законодательство о языках народов Российской Федерации  и Республики Бурятия, влекут за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Бурятия.